normalizazioa

Erabilera planak herri-administrazioetan jardunaldiak

2009, Urtarrila 23 - 01:30 — benito

Lotura

Guri ematen duen baino gehiago interesatzen zaigula esango nuke.

Informazio gehiago hemen edo hemen.

Esku era jardunaldiak

2009, Urtarrila 19 - 15:57 — benito

Lotura

Sormenak euskaral elkarteen jardunean zein euskaldunon komunitateak egituratzean duen papera mintzagai hartuta Topaguneak antolatu ditu jardunaldiok ostiral eta larunbat honetan.

Prestigioa eta zenbakiak

2009, Urtarrila 12 - 00:58 — benito

Hizkuntza bat prestigiotik egin beharrean zenbaki-estatistiketatik mantentzen bada bizirik, balioa galduko du konpetentzia kulturala librea den testuinguru batean.

— Emilio Quintana

El Paiseko artikulu honen harira dator iruzkina, eta gaztelania du mintzagai, gaztelaniak munduan ei duen prestigo urria hain zuzen ere.

Edonola ere, euskara bezalako hizkuntza "txiki" baten kasurako ondorio pare bat atera daitezkeela begitantzen zait. Akaso Fermin Etxegoienek eskatzen duen "estetika" haren ildotiko zerbait, edo beharbada itzulpen hutsa, errituala edo paisaia linguistikoaren apaingarria baino zerbait gehiago den hizkuntza; edo besterik gabe, esanahi bereziren bat jaulkitzen duen hizkuntza bezala ikusita.

Bide batez, hainbat lekutan kulturak bizi duen loralditik hasi da tiratzen Emilio, Ruper Ordorikaren aipu hau etorri zait gogora.

Gurea eta saldu beharrekoa

2009, Urtarrila 10 - 01:08 — benito

Euskara ez al da, bada, saldu beharreko eta erakargarria den gure produktua (barkatu, gure hizkuntza)?

— Ana Urkiza

Euskara XXI. mendean: ikusten den hizkuntza, entzuten dakiena (erabili.com). Euskara 21 oinarrizko txostenari egindako ekarpena.

Normalizazioa eta normatibitatea

2009, Urtarrila 6 - 08:55 — benito

La dificultad y hasta la muerte de una lengua puede proceder de que la normatividad se aleje tanto del uso cotidiano, que la lengua deja de ser instrumento que facilita la comunicación.

— Bartomeu Melià

Meliáren bigarren aipamena gaur. Guarani hizkuntzaren ikertzailea dugu Meliá. Gogoeta interesgarriak dakarzkigu. Hau hemendik atera dugu: Usos y normas en el guaraní paraguayo (World Congress on language policies)

Hizkuntza mintzatuko da...

2009, Urtarrila 6 - 02:22 — benito

La lengua será hablada si ella es todavía la lengua de la comida y de la cocina, del trabajo y de sus instrumentos, del juego y de la juerga.

— Bartomeu Meliá

Diagnóstico sociolingüístico para el fortalecimiento del quechua en comunidades campesinas de Canchis (Cuzco) (Instituto lingüistico de invierno:)

Elebakarrak ez

2009, Urtarrila 5 - 02:02 — benito

Nik beti esaten diet erdaraz gaizki hitz egin arren, esaten duten guztia ulertzen dudala. Haiek ulertzen al didate niri?

— Marili San Roman
74 urteko urdiaindarra

Gaur8 aldizkarian Urdiaineko hiru euskaldun "elebakarren" oroipenak eta istorioak ekarri dizkigute: Ez dira elebakarrak, badakite erdaraz, baina euskara izan dute bidelagun kasik bakarra

Biktima izaten jarraitzeko ez

2008, Abendua 30 - 17:15 — benito

Aborrecen o bilingüísmo, mesmo se ven incapaces de practicalo como facemos os outros con sorpendente habilidade e séntense vítimas, diminuídos nacendo como naceron e educándose como se educaron para a posición dominante. O galego non valía para nada? Pois agora vale! Eu estou feliz de cederlles a posición de vítimas que eles tan ardentemente reclaman. É a súa estratexia, teñen dereito a defendela. Pola miña parte penso que é un momento óptimo para recolocar as fichas no taboleiro. Non imos pelexarnos por seguir sendo as vítimas!

Gorroto dute elebitasuna, ezin dute praktikatu besteok trebezia harrigarriarekin egiten dugun bezala eta biktima sentitzen dira, goian egoteko jaio eta hezi direla gutxietsita sentitzen dira horrenbestez. Galizierak ez zuen ezertarako balio? Orain bai ordea! Nik poz-pozik utziko diet jo ta su aldarrikatzen ari diren biktima paper hori. Euren estrategia defendatzeko eskubidea dute gainera. Neure aldetik, berriz, uste dut taulan fitxak lekuz aldatzeko une egokia dela. Biktima izaten jarraitzeko ez dugu borrokatuko!

— Anxos G. Fonte

Manifestos e contramanifestos (Xornal de Galicia).

Normalizazioa dela eta ez dela antzeko polemikak Galizian eta geurean. Fonteren jarrera hori deigarria iruditu zait: biktima papera hartu nahi dutela? Gu nekatuta gaude biktimak izaten.

Zergatik eskatu etorkinari euskara ikasteko?

2008, Abendua 30 - 13:20 — benito

Etorkinek prozesu hori ulertzeko informazioa behar dute. Ondo azaldu
behar zaie hizkuntzaren normalizazio prozesua, euskarak zein bide egin
duen eta zein egin behar duen

— Amelia Barquín (

Jakin aldizkariaren 165. zenbakian argitaratutako artikulu batean idatzia. ARGIA aldizkariaren 2165. zenbakiko Zergatik eskatu etorkinari euskara ikasteko? erreportajean aipatuta.

Aldaketaren motorra

2008, Abendua 22 - 18:51 — benito

...el motor del canvi lingüístic són les persones socialment actives.

(Hizkuntz-aldaketaren motorra sozialki aktiboak diren pertsonak dira)

— Rosó Herrera,

Les persones socialment actives, motor del canvi lingüístic (pdf): Llengua i Ús aldizkariaren 42. zenbakia.

Merkataritzaren munduan egindako esperientzia batetik abiatuta hausnarketa horretara heldu dira Herrera eta Tudela. Hizkuntz-ohituren eta pertzeptzioen aldaketan gizartean pisua eta aktibitatea duten pertsonek berebiziko eragina dute.

Hizkuntz-zertifikazioa eta erakunde publikoen hizkuntz-plangintzari pisu erlatiboa kentzen diote era berean.

Atoan